Surə 9. Tövbə. 3-ci ayə

3-ci ayə 129-dən

Dinləmək

Əsli

وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Transliterasiya

‌Wa 'A‍ḏ‍ā‍‍nu‍‍n Mina A‍‍l-Lah‍‍i Wa Rasūlih‍‍i 'Ilá A‍‍‍n‍‍-N‍‍ā‍‍si Yawma A‍‍l-ḥajji A‍‍l-'Akba‍‍r‍‍i 'A‍‍nn‍‍a A‍‍l-Lah‍‍a Ba‍‍r‍‍‍ī‍‍'u‍‍n Mina A‍‍l-Mu‍š‍r‍‍ik‍‍ī‍‍na Wa Rasūluh‍‍u Fa'i‍‍n Tu‍‍b‍‍tu‍‍m Fahuwa ḫayru‍‍n Laku‍‍m Wa 'I‍‍n Tawallaytu‍‍m Fā`lam‍‍ū 'A‍‍nn‍‍aku‍‍m ġayru Mu`jizī A‍‍l-Lah‍‍i Wa Ba‍šši‍‍‍r‍‍‍‍i A‍‍l-La‍ḏ‍ī‍‍na Kafarū Bi`a‍ḏ‍ā‍‍bin 'Al‍‍ī‍‍m‍‍in

Mirzə Əli Meşkini

Həmçinin (bu ayələr) Allah və Onun Peyğəmbəri tərəfindən (bütün) insanlara böyük həcc günündə (qurban bayramı günü, yaxud hicrətin doqquzuncu ilində müşriklərlə müsəlmanların həcc əməllərini birlikdə yerinə yetirdikləri böyük həcc günü) bir bildirişdir ki: «Allah və Onun Peyğəmbəri müşriklərdən uzaqdırlar (onlarla heç bir əhd-peymanları yoxdur)». Buna görə də (ey müşriklər), əgər tövbə etsəniz (və İslamı qəbul etsəniz), sizin üçün daha yaxşıdır və əgər üz döndərsəniz, bilin ki, siz (nə mübarizə etmək və nə də qaçmaqla) Allahı aciz qoya bilməzsiniz. (Ey Peyğəmbər,) kafirlərə ağrılı bir əzabla müjdə ver!