-
Meisam Vahid Tammar
-
97:1
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-QadriHəqiqətən, Biz onu (Quranı) Qədr gecəsində nazil etdik (Quran bütünlüklə, bir dəfəyə, feyz mənbəyindən birinci səmaya, yaxud Peyğəmbərin mübarək qəlbinə Qədr gecəsində nazil oldu. Sonra isə 23 il ərzində tədriclə birinci göydən Peyğəmbərin mübarək qəlbinə və Peyğəmbərin mübarək qəlbindən də ümmətə çatdırıldı). -
97:2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِWa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-QadriSən nə bilirsən ki, Qədr gecəsi nədir? -
97:3
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍLaylatu Al-Qadri ḫayrun Min 'Alfi šahrinQədr gecəsi min aydan daha xeyirlidir. -
97:4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍTanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūḥu Fīhā Bi'iḏni Rabbihim Min Kulli 'AmrinO gecə mələklər və Ruh (Cəbrail, ya mələklərdən olmayan başqa bir şərəfli varlıq) Rəbbinin izni ilə (həmin gecədən gələn ilin Qədr gecəsinədək dünyada baş verəcək) hər bir iş(in təqdir, tənzim və sabit edilməsin)dən ötrü yerə enər. -
97:5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِSalāmun Hiya ḥattá Maṭla`i Al-FajriO gecə dan yeri sökülənə qədər hamı salamatlıqda və (Allahın) rəhmət(in)də olar. Və (o gecə mələklərin yer üzündəki məsumu və saleh bəndələri) salamlama gecəsidir.
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Читающий суру „Аль-Кадр“ будет вознаграждён как тот, кто прилежно постился в течение всего месяца рамадан и провёл в бдениях всю Ночь предопределения».
Согласно другому преданию, Посланнику Аллаха, да благословит Аллах его и его род, приснилось, что Омейяды пытаются взобраться на его минбар. Сон не понравился Пророку и вызвал у него чувство обеспокоенности. И тут, словно в утешение, ему была ниспослана сура «Аль-Кадр».