19-ci ayə 75-dən
Dinləmək
Əsli
إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ  ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ  ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ
Transliterasiya
'I‍‍n Tastaftiḥū Faqa‍‍d J‍‍ā‍‍'akumu A‍‍l-Fatḥu Wa 'I‍‍n Ta‍‍n‍‍tahū Fahuwa ḫayru‍‍n Laku‍‍m Wa 'I‍‍n Ta`ūdū Na`u‍‍d Wa La‍‍n Tu‍ġniya `A‍‍n‍‍ku‍‍m Fi'atuku‍‍m šay'‍‍ā‍‍a‍‍n Wa Law Ka‍ṯurat Wa 'A‍‍nn‍‍a A‍‍l-Lah‍‍a Ma`a A‍‍l-Mu'umin‍‍ī‍‍n‍‍a
Mirzə Əli Meşkini
(Ey Bədr döyüşündən qabaq «tərəflərdən kim haqdırsa, qoy Allah onu qalib etsin!» deyən müşriklər,) əgər siz (haqq olan tərəfin) qələbə (çalmasını) istəyirsinizsə, istəyinizə uyğun olan qələbə gəldi (odur ki, təslim olun). Əgər (dava və düşmənçilikdən) əl çəksəniz, bu sizin üçün daha yaxşıdır. Əgər (döyüşə) qayıtsanız, biz də (möminlərə köməyə və sizi əzməyə) qayıdacağıq və sizin dəstəniz hər nə qədər çox olsa da, sizdən (Allahın əzabından) heç bir şeyi dəf etməyəcəkdir. (Bilin ki,) Allah həmişə möminlərlədir.
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi