Surə 7. Əraf. 3-ci ayə

3-ci ayə 206-dən

Dinləmək

Əsli

اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

Transliterasiya

A‍‍‍ttabi`ū M‍‍ā 'U‍‍n‍‍zila 'Ilayku‍‍m Mi‍‍n Rabbiku‍‍m Wa Lā Tattabi`ū Mi‍‍n Dūnih‍‍i 'Awliy‍‍ā‍‍'a Qalīlāa‍‍n Mā Ta‍ḏakkar‍‍ū‍‍n‍‍a

Mirzə Əli Meşkini

Rəbbiniz tərəfindən sizə nazil olana tabe olun və Ondan başqa başçı və dostlara tabe olmayın. Amma çox az öyüd alırsınız.

Əltafur-Rəhman

Allahdan başqasını rəhbər seçməyin! (ayə:3)

İlk iki ayə Peyğəmbərə müraciət, üçüncü ayə isə müşriklərə və əhli-kitaba xitab hesab olunur. Baxmayaraq ki, ayənin zahirində Qurana tabe olmaq zikr olunur, batində Allaha tabe olun deyilmək istənilir. Necə ki, ardınca buyurulur: «Allahdan başqalarına tabe olmayın (Onu özünüzə rəhbər seçin)!»

Bu mübarək ayədə çatdırmaq istənilir ki, insan Allahdan başqalarına tabe olsa, onları özünə rəhbər seçsə, haqqı qoyub batilə yönəlir. Batilə üz tutanlar həmişə həlak olmuşlar.