-
Meisam Vahid Tammar
-
52:1
وَالطُّورِWa Aṭ-ṭūriAnd olsun dağa (və ya Musanın, üstündə vəhyi eşitdiyi Turi-Sinaya)! -
52:2
وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍWa Kitābin MasṭūrinYazılmış kitaba (Qurana, yaxud Lövhi-Məhfuza, yaxud Tövratın lövhələrinə, yaxud da hər hansı bir səma kitabına, ya da əməli salehlərin içərisində iman yazılmış nəfs kitablarına, ya da ki, qiyamət günü hər bir bəndənin əməllərinin yazıldığı əməl dəftərinə)! -
52:3
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍFī Raqqin Manšūrin(Hal-hazırda) açıq (olan və ya gələcəkdə açıq olacaq) səhifədə (yazılmış kitaba)! -
52:4
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِWa Al-Bayti Al-Ma`mūriVə (and olsun) o abad evə (zəvvarlarla abad olan Kəbəyə, mələklərlə abad olan səma evinə və əməlləri xalis olan bəndələrin imanla abad olan qəlblərinə)! -
-
52:6
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِWa Al-Baḥri Al-MasjūriVə (su ilə) dolu və (yaxud qiyamətdən qabaq) alovlanan (və od ilə dolu) dənizə! -
52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ'Inna `Aḏāba Rabbika Lawāqi`un(Bütün bunlara and olsun) ki, şübhəsiz, sənin Rəbbinin (axirətdə kafirlər üçün) əzabı sabit və qətidir. -
-
52:9
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًاYawma Tamūru As-Samā'u MawrāanO gün göy möhkəm bir titrəyişlə lərzəyə gələcək. -
52:10
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًاWa Tasīru Al-Jibālu SayrāanVə bütün dağlar (toz kimi havada) gəzişəcək. -
52:11
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَFawaylun Yawma'iḏin LilmukaddibīnaOdur ki, həmin gün vay təkzib edənlərin halına! -
52:12
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَAl-Laḏīna Hum Fī ḫawḍin Yal`abūnaO kəslər(in) ki, (batil və nalayiq söz və işə) bataraq oynayırlar. -
52:13
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّاYawma Yuda``ūna 'Ilá Nāri Jahannama Da``āanOnlar o gün zorla və sərtliklə cəhənnəmə sürüklənəcəklər. -
52:14
هَـٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَHaḏihi An-Nāru Allatī Kuntum Bihā Tukaddibūna(Onlara deyiləcək:) Bu sizin (dünyada) təkzib etdiyiniz oddur. -
52:15
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ'Afasiḥrun Hāḏā 'Am 'Antum Lā TubṣirūnaBu (da) sehrdir, yoxsa siz (dünyada onun hədələrini eşitmədiyiniz kimi indi də) görmürsünüz?! -
52:16
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَAṣlawhā Fāṣbirū 'Aw Lā Taṣbirū Sawā'un `Alaykum 'Innamā Tujzawna Mā Kuntum Ta`malūnaOna daxil olun və yanın. Səbr etsəniz də, səbr etməsəniz də sizin üçün eynidir. Siz yalnız etdiklərinizin müqabilində (və ya əməllərinizin təzahürü ilə) cəzalandırılırsınız. -
52:17
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa Na`īminŞübhəsiz, təqvalılar bağlar və firavan nemət içərisindədirlər. -
52:18
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِFākihīna Bimā 'Ātāhum Rabbuhum Wa Waqāhum Rabbuhum `Aḏāba Al-JaḥīmiRəbblərinin onlara verdiyindən bəhrələnir və ondan sevinclə danışırlar. Rəbbləri onları cəhənnəm əzabından qorumuşdur. -
52:19
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَKulū Wa Ašrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna(Onlara deyiləcək:) «Yeyin, için, (dünyada) etdiklərinizin müqabilində nuş olsun sizə!» -
52:20
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍMuttaki'īna `Alá Sururin Maṣfūfatin Wa Zawwajnāhum Biḥūrin `ĪninSıralanmış taxtlara söykənən halda! Onları iri gözlü hurilərlə evləndirərik.
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
Согласно хадису от Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, того, кто читает суру «Ат-Тур», Господь убережёт от мучений и одарит райскими благами.
В предании от Имама Бакира, да будет мир с ним, сказано: «Того, кто читает суру „Ат-Тур“, Господь одарит благами земного и Иного миров» (Факих Имани, «Нур аль-Кур’ан»).