12-ci ayə 176-dən
Dinləmək
Əsli
 ۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ  ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ  ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ  ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ  ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم  ۚ مِّن بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ  ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ  ۚ فَإِن كَانُوا أَكْثَرَ مِن ذَ‌ٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ  ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ  ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ  ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
Transliterasiya
‌Wa Laku‍‍m Niṣfu Mā Taraka 'Azwājuku‍‍m 'I‍‍n La‍‍m Yaku‍‍n Lahu‍‍nn‍‍a Waladu‍‍n Fa'i‍‍n K‍‍ā‍‍na Lahu‍‍nn‍‍a Waladu‍‍n Falakumu A‍‍r-Rubu`u Mi‍‍mm‍‍ā Tarakna Mi‍n‍ Ba`di Waṣīyati‍‍n Yūṣ‍‍ī‍‍na Bih‍‍ā 'Aw Dayni‍‍n Wa Lahu‍‍nn‍‍a A‍‍r-Rubu`u Mi‍‍mm‍‍ā Taraktu‍‍m 'I‍‍n La‍‍m Yaku‍‍n Laku‍‍m Waladu‍‍n Fa'i‍‍n K‍‍ā‍‍na Laku‍‍m Waladu‍‍n Falahu‍‍nn‍‍a A‍‍ṯ-‍ṯumunu Mi‍‍mm‍‍ā Taraktu‍‍m Mi‍n‍ Ba`di Waṣīyati‍‍n Tūṣ‍‍ū‍‍na Bih‍‍ā 'Aw Dayni‍‍n Wa 'I‍‍n K‍‍ā‍‍na Rajulu‍‍n Yūra‍ṯu Kalālatan 'Aw A‍‍m‍‍ra'atu‍‍n Wa Lah‍‍u 'A‍ḫun 'Aw 'U‍ḫtu‍‍n Falikulli Wāḥidi‍‍n Minhumā A‍‍s-Sudusu Fa'i‍‍n Kān‍‍ū 'Ak‍ṯara Mi‍‍n ḏālika Fahu‍‍m šurak‍‍ā‍‍'u Fī A‍‍ṯ-‍ṯulu‍ṯi Mi‍n‍ Ba`di Waṣīyati‍‍n Yūṣá Bih‍‍ā 'Aw Daynin ġayra Muḍ‍‍ā‍‍r‍‍r‍‍i‍‍n Waṣīyata‍‍n Mina A‍‍l-Lah‍‍i Wa A‍‍ll‍‍ā‍‍hu `Al‍‍ī‍‍mun ḥal‍‍ī‍‍m‍‍un
Mirzə Əli Meşkini
Əgər arvadlarınızın (sizdən, yaxud başqa bir ərdən) uşağı yoxdursa etdikləri vəsiyyət və ya (boyunlarında olan) borc(un həmin maldan ayrılmasın)dan sonra onların mirasının yarısı sizindir, əgər uşaqları olsa onların mirasının dörddə biri sizindir. Həmçinin əgər sizin (ondan və ya qeyrisindən) övladınız yoxdursa, etdiyiniz vəsiyyət və ya (öhdənizdə olan) borc(un ayrılmasın)dan sonra sizin mirasınızın dörddə biri onundur və əgər övladınız varsa, mirasınızın səkkizdə biri onundır. Əgər irsi bölünən kişi və ya qadının ata, ana və övladı olmasa və onun (ana tərəfdən) bir qardaşı, yaxud (ana tərəfdən) bir bacısı olmuş olsa, o ikisinin hər birinə mirasın altıda biri çatır (və əgər babaları olmasa qalan hissəsi də onlara verilir). Əgər bir nəfərdən çox olsalar (qardaş yaxud bacı və ya hər ikisi olsa), varislərə ziyan vurmaq qəsdi olmayan vəsiyyətdən, yaxud (ölənin boynunda olan) borc(un ayrılmasın)dan sonra onlar malın üçdə birində (bərabər şəkildə) şərikdirlər. (Bu,) Allah tərəfindən olan bir tapşırıqdır. Allah alim və həlimdir.
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi