- Dinləmək
-
-
Əsli
-
۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
-
Transliterasiya
-
Qul 'A'uunabbi'ukum Biḫayrin Min ḏālikum Lillaḏīna Attaqaw `Inda Rabbihim Jannātun Tajrī Min Taḥtihā Al-'Anhāru ḫālidīna Fīhā Wa 'Azwājun Muṭahharatun Wa Riḍwānun Mina Al-Lahi Wa Allāhu Baṣīrun Bil-`Ibādi
-
Mirzə Əli Meşkini
-
De: «Sizə bunlardan da xeyirlisini xəbər verimmi? Təqvalılar üçün Rəbbi yanında (evlərinin və ağaclarının) altından çaylar axan cənnətlər vardır ki, orada əbədidirlər. Həmçinin (orada cismi və ruhi çirkinliklərdən) pak olan zövcələr və Allah tərəfindən razılıq vardır. Allah Öz bəndələrini görəndir».
-
Əltafur-Rəhman
-
İman əhlinin fərqli məqamları (ayə:15)
Ayənin sonunda işlənən «vallahu bəsirun bil-ibəd» cümləsi axirətdə təqvalı insanların Allahın razılığını qazanmaqla cənnətdə məskunlaşmağa nail olmalarının eyni dərəcədə olmadığına işarə edir. Allahın buyurduqlarına tabe olan bütün insanlar təqvalı hesab olunsalar da, təbii ki, onların hamısı bir səviyyədə deyildir. Mütəal Allah onların hər birinin hansı dərəcədə təqvaya malik olduğundan xəbərdardır.