Surə 28. Qəsəs. 19-ci ayə

19-ci ayə 88-dən

Dinləmək

Əsli

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

Transliterasiya

Fala‍‍mm‍‍‍ā 'An 'Ar‍‍ā‍‍da 'A‍‍n Ya‍‍b‍‍ṭi‍ša Bial-La‍ḏī Huwa `Ad‍‍ū‍‍wu‍‍n Lahumā Q‍‍ā‍‍la Yā Mūs‍‍á 'Atu‍‍r‍‍‍ī‍‍du 'A‍‍n Ta‍‍q‍‍tulanī Kamā Qatalta Nafsāa‍‍n‍‍ Bil-'A‍‍m‍‍si 'I‍‍n Tu‍‍r‍‍‍ī‍‍du 'Ill‍‍ā 'A‍‍n Tak‍‍ū‍‍na Jabbārāa‍‍n Fī A‍‍l-'Arḍi Wa Mā Tu‍‍r‍‍‍ī‍‍du 'A‍‍n Tak‍‍ū‍‍na Mina A‍‍l-Muṣliḥ‍‍ī‍‍n‍‍a

Mirzə Əli Meşkini

Beləliklə, (Musa) hər ikisinin düşməni olan kəsi yaxalamaq istədikdə (o düşmən qibti, yaxud onun tərəfdarı olan sibti Musanın onu vurmaq istədiyini zənn edərək) dedi: «Ey Musa, dünən bir nəfəri öldürdüyün kimi, mənidəmi öldürmək istəyirsən?! Sən yer üzündə yalnız zülmkar və hökmran olmaq istəyirsən, islahedici (insanları islah edən) olmaq istəmirsən».