15-ci ayə 78-dən
Dinləmək
Əsli
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
Transliterasiya
Ma‍‍n K‍‍ā‍‍na Yaẓu‍‍nn‍‍u 'A‍‍n La‍‍n Ya‍‍n‍‍ṣurahu A‍‍l-Lahu Fī A‍‍d-Du‍‍n‍‍yā Wa A‍‍l-'‍‍Ā‍‍ḫirati Falya‍‍m‍‍du‍‍d Bisababin 'Ilá A‍‍s-Sam‍‍ā‍‍'i ṯ‍u‍‍mm‍‍a Liya‍‍q‍‍ṭa` Falya‍‍n‍‍ẓur Hal Yu‍ḏhiba‍‍nn‍‍a Kayduhu Mā Ya‍ġ‍ī‍‍ẓ‍‍u
Mirzə Əli Meşkini
(Məkkə müşriklərindən) kim Allahın ona (Muhəmmədə) dünya və axirətə əsla kömək etməyəcəyini güman edirdisə (amma indi Allahın ona yardım etməsini görürsə) [yaxud: kim özü barəsində Allahın dünya və axirətdə ona kömək etməyəcəyini güman etsə və haqqın mərhəmətinə naümid olsa] tavana bir kəndir uzatsın, sonra (özünü) boğazdan assın. O zaman baxsın ki, bu hiylə onun qəzəb və qeyzini aradan qaldırır?
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi