16-ci ayə 111-dən
Dinləmək
Əsli
وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
Transliterasiya
‌Wa 'I‍ḏ‍ā 'Ara‍‍d‍‍n‍‍ā 'A‍‍n Nuhlika Qaryatan 'Amarnā Mutrafīhā Fafasaqū Fīhā Faḥaqqa `Alayhā A‍‍l-Qawlu Fada‍‍mm‍‍arnāhā Ta‍‍d‍‍mīrā‍‍an
Mirzə Əli Meşkini
Biz hər hansı bir cəmiyyəti (azğınlıqlarına görə) həlak etmək istəyəndə, onların böyüklərinə və əyyaşlarına (Qiyamətdə bəhanə gətirmələrinə yer qoymamaq üçün bir daha Allaha itaət etmələrini) əmr edərik (yaxud onların dünyadakı imkanlarını artırarıq). Belə olduqda onlar həmin mühitdə Allaha qarşı itaətsizlik edərlər (və digər təbəqələr də onlara tabe olarlar, yaxud onların günahlarına razı olarlar). Beləliklə, Bizim (azğınları məhv etməkdən ibarət) qəti və əzəli hökmümüz onların barəsində gerçəkləşər və onları şiddətlə həlak edərik.
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi