4-ci ayə 52-dən
Dinləmək
Əsli
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ  ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ  ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Transliterasiya
‌Wa M‍‍ā 'Arsalnā Mi‍‍n Ras‍‍ū‍‍lin 'Illā Bilis‍‍ā‍‍ni Qawmih‍‍i Liyubayyina Lahu‍‍m Fayuḍillu A‍‍l-Lah‍‍u Ma‍‍n Ya‍š‍ā‍‍'u Wa Yahdī Ma‍‍n Ya‍š‍ā‍‍'u Wa Huwa A‍‍l-`Az‍‍ī‍‍zu A‍‍l-ḥak‍‍ī‍‍m‍‍u
Mirzə Əli Meşkini
Biz hər bir peyğəmbəri (hətta peyğəmbərlik dairəsi digər dillərdə olan insanları da əhatə etmiş olsa belə) yalnız öz qövmünün dilində göndərdik ki, (həqiqətləri) onlara bəyan etsin. Beləliklə, Allah (ilahi dəlil-sübutu qəbul etməyənlərdən) istədiyini azğınlıqda boşlayır və istədiyini (ilahi dəlil-sübutu qəbul etdikdən sonra, kamilliklərə doğru) hidayət edir. Odur yenilməz qüdrət və (yaradılış və şəriətdə) hikmət sahibi!
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi