16-ci ayə 43-dən
Dinləmək
Əsli
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ  ۚ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا  ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ  ۗ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ  ۚ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Transliterasiya
Qul Ma‍‍n Rabbu A‍‍s-Samāw‍‍ā‍‍ti Wa A‍‍l-'Arḍi Quli A‍‍l-Lah‍‍u Qul 'Af‍‍ā‍‍tta‍ḫa‍ḏtu‍‍m Mi‍‍n Dūnih‍‍i 'Awliy‍‍ā‍‍'a Lā Ya‍‍m‍‍lik‍‍ū‍‍na Li'‍‍n‍‍fusihi‍‍m Naf`āa‍‍n Wa Lā ḍarrāa‍‍n Qul Hal Yastawī A‍‍l-'A`‍‍m‍‍á Wa A‍‍l-Baṣ‍‍ī‍‍r‍‍u 'A‍‍m Hal Tastawī A‍‍ẓ-ẓulum‍‍ā‍‍tu Wa A‍‍n‍‍-Nūr 'A‍‍m Ja`alū Lillahi šurak‍‍ā‍‍'a ḫalaqū Ka‍ḫalqih‍‍i Fata‍šābaha A‍‍l-‍ḫalqu `Alayhi‍‍m Quli A‍‍l-Lahu ḫāliqu Kulli šay'i‍‍n Wa Huwa A‍‍l-Wāḥidu A‍‍l-Qahh‍‍ā‍‍r‍‍u
Mirzə Əli Meşkini
(Müşriklərə) de: «Göylərin və yerin Rəbbi kimdir?» (Sonra özün) de: «Allah!» (Çünki bundan başqa bir cavab yoxdur və onlar inadkarlıq üzündən susurlar. Və onların etiqadlarını inkar etmək və bunun ağıl baxımından qeyri-mümkün olduğunu çatdırmaq məqsədilə) de: «Belə isə, hətta özləri üçün (heç) bir xeyir və ziyan qüdrətinə malik olmayan, Ondan qeyrisini yardımçı və başçı götürmüsünüz?! De: «Məgər korla görən birdir? Yaxud zülmətlərlə nur bərabərdir?» Yoxsa Allaha Onun yaratdıqları kimi (bəzi şeylər) yaradan şəriklər qoşublar və (nəticədə bu) iki cür yaradılış, ya yaradılmışlar, ya yaradanlar (arasındakı oxşarlıq) onları çaş-baş salıb (və buna görə də şərikləri də ibadətə layiq biliblər)? De: «(Şübhəsiz,) hər bir şeyin yaradanı Allahdır və Odur tək, (varlıq aləminin bütün hissəciklərinə) qalib və mütləq hakim!
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi