- Dinləmək
-
-
Əsli
-
إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
-
Transliterasiya
-
'Iḏ Qālū Layūsufu Wa 'Aḫūhu 'Aḥabbu 'Ilá 'Abīnā Minnā Wa Naḥnu `Uṣbatun 'Inna 'Abānā Lafī ḍalālin Mubīnin
-
Mirzə Əli Meşkini
-
O zaman (bir-birlərinə) dedilər: «Yusuf və (onunla bir anadan olan) qardaşı (Binyamin) atamızın yanında bizdən daha sevimlidir, halbuki, biz güclü (atamızın evini və mallarını qoruyan və onun işlərini idarə edən) bir dəstəyik. Doğrudan da bizim atamız (yaşayış tərzi və övladları ilə rəftar baxımından) açıq-aşkar bir azğınlıq içərisindədir (ləyaqəti az olanı ləyaqəti çox olandan üstün tutur)!»