-
Meisam Vahid Tammar
-
110:1
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ'Iḏā Jā'a Naṣru Al-Lahi Wa Al-FatḥuAllahın köməyi və o (böyük) zəfər (Məkkənin fəthi və digər zəfərlər) gəldiyi zaman, -
110:2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًاWa Ra'ayta An-Nāsa Yadḫulūna Fī Dīni Al-Lahi 'Afwājāanİnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə daxil olduqlarını gördüyün zaman, -
110:3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًاFasabbiḥ Biḥamdi Rabbika Wa Astaġfirhu 'Innahu Kāna TawwābāanRəbbinə həmd-səna etməklə bərabər Onu zikr et, etiqad və əməldə Onu pak və nöqsansız bil. Ondan bağışlanmaq dilə. O, həqiqətən, daim nəzər yetirən və tövbələri qəbul edəndir.
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Читающий суру „Ан-Наср“ приравнивается к тем, кто был рядом с Посланником Аллаха при покорении Мекки».
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Тому, кто читает суру „Ан-Наср“ в своих обязательных или желательных молитвах, Аллах дарует полную победу над врагами, а в Судный день он предстанет пред Господом, держа в руках говорящую грамоту. Да, когда Аллах поднимет его из могилы, при нём будет эта грамота, которая убережёт его от сжигающего пламени ада…» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 10, с. 553)
Однажды Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, спросил Джабира ибн Матама, желает ли тот иметь в путешествии достойнейших спутников и изобилие провианта. Услышав утвердительный ответ, Пророк, да благословит Аллах его и его род, произнёс: «Читай пять сур: „Аль-Кафирун“, „Ан-Наср“, „Аль-Ихлас“, „Аль-Фалак“ и „Ан-Нас“, а перед началом чтения произноси „бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим“ (1:1)» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 10, с. 551).