Surə 10. Yunus. 2-ci ayə

2-ci ayə 109-dən

Dinləmək

Əsli

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ

Transliterasiya

'Ak‍‍ā‍‍na Lil‍‍nn‍‍‍ā‍‍si `Ajabāan 'An 'Awḥayn‍‍ā 'Ilá Rajuli‍‍n Minhu‍‍m 'An 'A‍‍n‍‍ḏi‍‍‍r‍‍‍‍i A‍‍‍n‍‍-N‍‍ā‍‍sa Wa Ba‍šši‍‍‍r‍‍‍‍i A‍‍l-La‍ḏ‍ī‍‍na '‍‍Ā‍‍man‍‍ū 'A‍‍nn‍‍a Lahu‍‍m Qadama ṣi‍‍d‍‍qin `I‍‍n‍‍da Rabbihi‍‍m Q‍‍ā‍‍la A‍‍l-Kāfir‍‍ū‍‍na 'I‍‍nn‍‍a Hā‍ḏā Lasāḥi‍‍r‍‍u‍‍n Mub‍‍ī‍‍n‍‍un

Mirzə Əli Meşkini

Yoxsa insanlara (mələklərdən və cinlərdən deyil) özlərindən olan bir kişiyə «insanları (küfr, şirk və fisqdən) qorxut və iman gətirənləri Rəbbi yanında onlar üçün gözəl keçmiş, doğru məqam və layiqli mükafatın olması ilə müjdələ» (deyə) vəhy etməyimiz təəccüblüdür? (Buna görə də) kafirlər dedilər: «Doğrudan da, bu (kişi) aşkar bir sehrbazdır».