Surə 10. Yunus. 12-ci ayə

12-ci ayə 109-dən

Dinləmək

Əsli

وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَ‌ٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Transliterasiya

‌Wa 'I‍ḏā Massa A‍‍l-'I‍‍n‍‍s‍‍ā‍‍na A‍‍ḍ-ḍurru Da`ānā Lija‍‍n‍‍‍bih‍‍i 'Aw Qā`idāan 'Aw Q‍‍ā‍‍'imāa‍‍n Fala‍‍mm‍‍ā Ka‍šafnā `Anhu ḍurrah‍‍u Marra Ka'a‍‍n La‍‍m Ya‍‍d‍‍`un‍‍ā 'Ilá ḍur‍‍r‍‍i‍‍n Massah‍‍u Ka‍ḏālika Zuyyina Lilmus‍‍r‍‍if‍‍ī‍‍na Mā Kānū Ya`mal‍‍ū‍‍n‍‍a

Mirzə Əli Meşkini

İnsana bir çətinlik və ziyan yetişən zaman (bütün hallarda) – böyrü üstdə yatanda, oturanda, ayaq üstdə – (dua edərək) Bizi çağırar. Elə ki, çətinlik və ziyanı ondan götürürük Bizi ona yetişən ziyan(ı uzaqlaşdırmaq) üçün çağırmamış kimi (çıxıb) gedər! İsraf edənlərə etdikləri əməllər beləcə zinətləndirilmişdir.