11-ci ayə 109-dən
Dinləmək
Əsli
 ۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ  ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Transliterasiya
‌Wa Law Yu`ajjilu A‍‍l-Lah‍‍u Lil‍‍nn‍‍ā‍‍si A‍‍š-‍šarra A‍‍sti`jālahu‍‍m Bil-‍ḫay‍‍r‍‍i Laquḍiya 'Ilayhi‍‍m 'Ajaluhu‍‍m Fana‍ḏaru A‍‍l-La‍ḏ‍ī‍‍na Lā Yarj‍‍ū‍‍na Liq‍‍ā‍‍'anā Fī ṭu‍ġyānihi‍‍m Ya`mah‍‍ū‍‍n‍‍a
Mirzə Əli Meşkini
Və əgər Allah camaat üçün şərdə (onların şər dualarının qəbulunda və ya pis əməllərinin cəzasında) onların xeyir istəməkdə (xeyirli dualarının qəbulunda, yaxud gözəl əməllərinin mükafatında) tələsdikləri kimi tələssəydi, şübhəsiz, onların ömürlərinin müddəti (Onun əzabının nazil olması ilə) sona çatardı. Buna görə də Bizə qovuşacaqlarına ümidvar olmayan (məadı inkar edən) kəsləri boşlayırıq ki, öz azğınlıqlarında sərgərdan qalsınlar.
Ayə əlfəcinlərə əlavə edildi
Ayə əlfəcinlərdən silindi