-
Meisam Vahid Tammar
-
102:1
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ'Alhākumu At-Takāṯuru(Mal-dövlət, rütbə və övlad) çoxluğ(u) ilə öyünmək və (onları) çoxaltmaqda bir-birinizlə yarışa girmək sizi (Allahın zikrindən) yayındırdı. -
102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَḥattá Zurtumu Al-MaqābiraO vaxta qədər ki, qəbiristanlıqları ziyarət etdiniz (ölüb getdiniz. Ölüm anınıza kimi belə idiniz, yaxud fəxr etmək üçün qohumlarınızın qəbirlərini saymağa getdiniz). -
102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَKallā Sawfa Ta`lamūnaBelə deyildir. (Sizin güman etdiyiniz kimi deyildir. Siz güman edirsiniz ki, yalnız dünya üçün çalışmaq lazımdır), tezliklə (Bərzəx aləminə daxil olduğunuz zaman) biləcəksiniz. -
102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَṯumma Kallā Sawfa Ta`lamūnaƏsla belə deyildir, tezliklə (Cəza günü) biləcəksiniz. -
102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِKallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-YaqīniBelə deyildir. Əgər (işin həqiqətini) elmül-yəqinlə (şəkk-şübhə ehtimalı olmayan bir elmlə) bilsəydiniz, -
102:6
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَLatarawunna Al-JaḥīmaŞübhəsiz, Cəhənnəmi (qəlb gözü ilə) görərdiniz (lakin bilmədiniz və görmədiniz). -
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِṯumma Latarawunnahā `Ayna Al-YaqīniSonra, şübhəsiz, onu (Cəza günü) eynül-yəqinlə (Cəhənnəmə daxil olub, orada yanmaqdan hasil olan tam bir yəqinliklə) görəcəksiniz. -
102:8
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِṯumma Latus'alunna Yawma'iḏin `Ani An-Na`īmiSonra isə o gün, şübhəsiz, siz (dünyada Allahın) əta etdiyi nemətilər barəsində sorğu-sual olunacaqsınız.
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тому, кто читает эту суру, Аллах не зачтёт богатств, обретённых им в земной жизни, а наградит его так, как если бы он прочёл тысячу аятов Корана».
В предании от Имама Садыка, да будет мир с ним, указано, что «чтение этой суры в обязательных и дополнительных молитвах вознаграждается так же, как мученичество за веру» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 10, с. 532).