-
Meisam Vahid Tammar
-
101:1
الْقَارِعَةُAl-Qāri`ahu(Qulaqları və ürəkləri) döyəcləyən (və Allah düşmənlərini əzən o dəhşətli) hadisə. -
-
101:3
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُWa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahuVə sən nə bilirsən ki, o döyəcləyən (dəhşətli) hadisə nədir? (O hadisə Qiyamətin qopmasıdır). -
101:4
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِYawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāši Al-MabṯūṯiO gün insanlar kəpənək kimi (ətrafa) səpələnər. -
101:5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِWa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-ManfūšiDağlar didilmiş rəngarəng yun kimi havada parça-parça olacaqdır. -
101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُFa'ammā Man ṯaqulat MawāzīnuhuAmma ölçülmüş əməlləri ağır və dəyərli gələn (əqidə və əməlləri gözəl olan) kəs -
101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍFahuwa Fī `Īšatin RāḍiyahinRazı qalacağı (xoş) bir güzaran içində olacaqdır. -
101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُWa 'Ammā Man ḫaffat MawāzīnuhuAmma ölçülmüş əməlləri yüngül və dəyərsiz gələn, (əqidə və əməlləri fəsadlı olan) kəsin isə -
-
101:10
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْWa Mā 'Adrāka Mā HiyahSən nə bilirsən ki, Haviyə nədir? -
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Того, кто читает суру „Аль-Кариа“, Аллах убережёт от несчастья поверить Даджалю, а также от ужасов ада, если будет на то воля Аллаха» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 10, с. 530).